Versão de 20 de novembro de 2026
Na The Travel Lab cuidamos dos seus dados pessoais. Pedimos que leia esta política antes de usar thetravellab.com.br ou de nos enviar os seus dados: aqui contamos quais dados coletamos, para que os usamos, com quem os compartilhamos, por quanto tempo os guardamos e como exercer os seus direitos, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018, LGPD).
1. Quem é o controlador dos seus dados
O controlador dos seus dados é a The Travellab SpA, RUT 78.095.219-9, agência de viagens registrada no Sernatur (Chile) sob o nº 90519, com endereço na Avenida Alemania 0475, local 207, Temuco, Região de La Araucanía, Chile («The Travel Lab»). Para qualquer assunto sobre os seus dados, escreva para contato@thetravellab.com.br, que é também o canal do encarregado pelo tratamento de dados.
2. Quais dados coletamos e para quê
Coletamos apenas os dados necessários para cada finalidade:
| Quando | Quais dados | Para quê | Base legal (LGPD, art. 7) |
|---|---|---|---|
| Formulário de orçamento | Destino, datas, duração, cidade de origem, quantos adultos, crianças e bebês viajam, preferências de voo e hospedagem, nome, e-mail, telefone, mensagem e como nos conheceu | Preparar e enviar o orçamento | Procedimentos preliminares a pedido seu (inciso V) |
| Você nos escreve por WhatsApp ou e-mail | Nome, número ou e-mail e o que você nos contar | Atender a sua consulta ou reserva | Procedimentos preliminares a pedido seu (inciso V) |
| Você reserva uma viagem | Dados de cada passageiro exigidos pelos fornecedores (nome completo, documento de identidade ou passaporte, data de nascimento), contato e dados do pagamento | Reservar voos, hospedagem, traslados e passeios, emitir a documentação da viagem e o comprovante fiscal | Execução do contrato (inciso V) e obrigação legal (inciso II) |
| Você navega no site | Dados de uso por meio de cookies (páginas vistas, dispositivo, origem da visita) | Estatísticas, medição das nossas campanhas e anúncios para quem já visitou o site | Seu consentimento no aviso de cookies (inciso I) |
Não usamos os seus dados para tomar decisões automatizadas sobre você nem para criar perfis que o afetem.
3. Comunicações comerciais
Não enviamos boletins nem publicidade por e-mail ou WhatsApp sem a sua autorização. Só escrevemos sobre o seu orçamento, reserva ou viagem. Se um dia oferecermos o envio de promoções, pediremos permissão à parte e você poderá cancelar quando quiser.
4. Com quem compartilhamos os seus dados
Não vendemos, alugamos nem cedemos os seus dados a terceiros para fins próprios deles. Só os compartilhamos com:
- Fornecedores turísticos que fazem parte da sua viagem (companhias aéreas, hotéis, empresas de traslados e passeios e outros operadores), apenas com os dados de que precisam para prestar o serviço.
- Fornecedores que nos prestam serviços e tratam os dados somente por nossa conta: a hospedagem do site, o banco de dados onde ficam os orçamentos e o e-mail.
- Google (Analytics e Ads), somente se você aceitar os cookies deles.
- Meta (WhatsApp), quando você nos escreve por esse canal; valem também as políticas da Meta.
- Autoridades públicas, quando a lei ou uma ordem judicial exigir.
Transferência internacional: a The Travel Lab opera no Chile e os seus dados são tratados lá e em servidores de fornecedores em outros países. Fazemos essa transferência para executar o contrato que você pede (LGPD, art. 33, inciso V) e trabalhamos com fornecedores que oferecem garantias adequadas de proteção.
5. Por quanto tempo guardamos os seus dados
- Orçamentos, mensagens e conversas: até 24 meses desde o último contato.
- Dados de reservas, pagamentos e faturamento: o tempo exigido pela lei tributária (6 anos).
- Dados de navegação: a duração de cada cookie (veja a Política de Cookies).
Depois desses prazos, os dados são eliminados ou anonimizados para que não permitam mais identificar você.
6. Suas obrigações
Ao nos enviar os seus dados, você garante que são verdadeiros, exatos e atuais. Se nos passar dados de outra pessoa (por exemplo, de quem viaja com você), deve contar com a autorização dela.
7. Seus direitos
Pela LGPD (art. 18), você pode pedir a qualquer momento: confirmação de que tratamos os seus dados e acesso a eles; correção de dados incompletos ou desatualizados; anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários; portabilidade; informação sobre com quem compartilhamos; e revogar o seu consentimento, sem efeito sobre o que já foi feito.
Para exercê-los, escreva para contato@thetravellab.com.br indicando o seu nome e o que precisa. Podemos pedir que confirme a sua identidade. Responderemos no prazo legal. Se não ficar satisfeito, você pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
8. Segurança dos seus dados
Aplicamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os seus dados: o site funciona com conexão criptografada (HTTPS) e o acesso aos dados é limitado às pessoas que precisam deles para atender você. Nenhum sistema na internet é 100% seguro; se ocorrer um incidente que afete os seus dados, avisaremos você e as autoridades quando a lei exigir.
9. Cookies
Todas as informações sobre os cookies que usamos e como escolher estão na nossa Política de Cookies.
10. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política se o site, a forma como tratamos os dados ou a lei mudarem. Publicaremos a nova versão nesta página, com a data.
11. Contato
Para qualquer dúvida, consulta ou reclamação sobre esta política ou os seus dados, escreva para contato@thetravellab.com.br.
